製品説明
配送と返品
翻訳のポイント
「光泽明亮」→「輝きが鮮やか」
光の反射を強調し、高級感を表現
「純色の光沢仕上げ」（単色のツヤ加工）で材質を明確化
「造型美感」→「スタイリッシュなデザイン」
「スタイリッシュ」はファッション性を、「デザイン」は見た目の美しさを指す
「フレンチレトロなシルエット」（フランス風レトロな輪郭）で具体的なスタイルを説明
「高贵典雅」→「上品でエレガント」
日本語で「上品」は高級感、「エレガント」は洗練された美しさを表現
送料は重量に基づいて計算されます。満￥3,980で送料無料です。
商品をカートに追加し、送料計算ツールを使用して送料を確認してください。
ご購入に100%ご満足いただけるよう努めております。
商品はお届けから7日以内に返品または交換が可能です。
￥3,980以上のお買い上げで送料無料！
￥3,980以上のお買い上げで送料無料！
￥3,980以上のお買い上げで送料無料！